In James Gunn’s “Superman,” David Corenswet stars as the titular character — but the real star of the show is Krypto, his foster dog, who has had a significant cultural impact. Thanks to the love ...