C'est un grand jour pour Léo ! Si les résultats de son scanner son bons, il pourra enfin sortir de l'hôpital. En les attendant, il fait des adieux émus à Toni et Benito et accueille une nouvelle ...

Les membres des Bracelets rouges sont bouleversés par le décès de Yanis suite à son opération. Submergés par la tristesse et la colère, les adolescents se soutiennent mutuellement pour surmonter cette ...