When Petco left its dreary, longtime store on the north side of Union Square for a new space across the street at the renovated Tammany Hall, the company decided to create a whimsical, New York ...