A barrier lake in eastern Taiwan's Hualien County is expected to overflow, prompting the evacuation of over 200 households.