Governments can prepare for persistently high energy prices, but they cannot anticipate every possible market outcome.