Wells Fargo has cut 79,000 jobs in the last six years — and the bank's leadership team just suggested that more layoffs could be on the way.